M4 CQB 常見Q&A

Q1：請問M4係邊架？
A1： M4係「新蒲崗五芳街9-11號盛景工業大廈11樓全層」 

Q2：M4收費係點架？有無最低消費？ 
A2：M4係以每團人客按人頭收費，每團人客最低消費為12人，不足人數者須補回差額。 

Q3：訂左CQB場洗唔洗同其他陌生客人輪隊架？ 
A3：M4 CQB場地每次只接受一團人客預約。 

Q4：M4個CQB場可以容納幾多人架？ 
A4：M4建議對戰區內理想人數為12-24人，而休息區可同時容納30人。 

Q5：M4租裝包d乜架？收費係點架？ 
A5：M4租裝費為$80，包括電動槍一枝，彈匣、頭盔、面罩各一個，戰術背心一件，BB彈二千發，手套一對。 

Q6：M4附近有無停車場架？ 
A6：蒲崗村道與彩虹道交界有一個Wilson時租停車場，由此步行至M4只須五分鐘。另外，五芳街轉入四美街、六合街、景福街(即東啟德室內運動場側)沿途亦有不少公眾錶位，大家亦可以考慮。 

Q7：點解M4個CQB場同一般唔同，唔玩實景、唔玩卡板、車呔、油桶？ 
A7：CQB又稱室內接近戰，顧明思義是「近距離」戰鬥。M4 CQB場地設置講求團隊合作，目的在於令用家在近距離環境下，訂立合適的戰術，配合良好的政策調動進行競技。木板間格接近真實環境情況，窗口設計可作全身或半身掩護，變化多、戰術要求高。 

Q8：M4除左砌左個CQB場出來比我對戰，仲有乜野服務比到我架？ 
A8：M4 CQB對戰區內設置了十五個閉路電視，除左對戰之外，仲可以租用M4 CQB場地作標靶射擊練習、CQB戰術訓練、隊形走位等，歡迎查詢詳情。 

Q9：師兄，你個1.2J設定好似太嚴喎！我地自己友平時打開唔係咁喎！ 
A9：正因為M4 CQB場地設定以「近距離」戰鬥為重點，近身駁火機會大、刺激性高，1.2J係最合適M4 CQB場既火力，有客人表示係M4 CQB打1.4J令佢相當痛。 

Q10：如果我自己「朋友團」真係想改打1.4咁點好呀？ 
A10：M4是一間致力提供優質服的的公司，在聆聽客戶意見和保障客戶安全取了一個平衡。M4 CQB一切設計以1.2J火力而定，若果係「朋友團」，而當中所有人接受1.4J，M4會尊重客人決定，唯客人須承擔風險。 

Q11：師兄，我已經訂左你個場，想係打之前上來睇下得唔得呀？ 
A11：M4歡迎客人預先前來了解場地設計以方便客人預先制定對戰當日想作的戰術，過程中客人亦可要求M4作一些輕微調動作配合，詳情歡迎查詢。

M4 CQB 簡易預約程序

M4 CQB場地預約狀況可分為四種；
一、Available - 接受預約 
二、Enquiry - 有人查詢 
三、Hold - 準備付訂 
四、Booked - 經已預約 

前往M4 Facebook專頁，https://www.facebook.com/MFourHK，透過Facebook Messages，可以隨時查詢場地最新預約狀況。

1. 當有人查詢某日期/某時段時，M4會即時解答。若果場地為「Available」，M4會將場地轉為「Enquiry」。 
2. M4 CQB核實訂場以「先付訂金，先得場地」為原則。假若有另一方查詢相同時段，就算是「Enquiry」亦接受所有人預約。 
3. 為保障所有人權益，若果另一方查詢同樣時段時，M4會即時通知早前曾作相同查詢的顧客，表示有另一方亦對相同時段有興趣。 
4. 任何一方只要向M4表示落訂作實，場地會由「Enquiry」改為「Hold」，並不再接受預約。 
5. M4會進一步提供存入訂金方法，成功確認訂金後，場地會再由「Hold」轉「Booked」。 
6. 若未能於期限前存帳，場地會由「Hold」改為「Enquiry」。若時間許可，M4會即時聯絡曾作相同查詢的顧客，通知場地狀況的改變。 

透過上述指引，M4決心提供最佳客戶服務給各位。

M4 CQB收費詳情

時段資料	星期一 至 星期四	星期五 或 公眾假期前夕	星期六	星期日 或 公眾假期
早場 (0900-1300)	$160	$160	$210	$210
午場 (1400-1800)	$160	$160	$210	$210
晚場 (1900-2300)	$160	$210	$210	$160
深夜場(0000-0400)	$160	$210	$210	$160

M4 CQB場地預約需知：
一、所有CQB時段必須預約。
二、確認場地預約以繳付訂金為准。
三、場地預約必須以個人名義，而日後一切場地聯絡事宜亦由預約者跟進。
四、所有訂金一經接納，一概不予退還。
五、場地確認後，如預約者要求更改時間，必須最少在原定預約時間七天前通知本公司。
六、若預約者按上列條款（五）規定要求更改預約日期或場次，更改的日期或場次必須為三個月内未被預約的日期或場次。是項更改通容條款每筆訂金只限行使一次。
七、預約場地最低消費為12人，如人數不足，必須補回差額。
八、所有預約者保證能獨享整個CQB場地。
九、每段場地租用時段為四小時，當中包括集合、安全講解、檢查及收拾裝備等。
十、在進入CQB對戰區前，本公司有責任為每位使用者提供指引及講解，同意並簽署《責任聲明》後方可進入，否則本公司有權拒絕使用者進入。
十一、未成年者，必須得到家長/監護人同意；未滿十二歲者，家長/監護人必須陪同。

惡劣天氣安排：
一、為保障預約者及M4員工安全，若場地預約前遇上惡劣天氣(如黑色暴雨警告、八號風球或以上)，本公司將不予提供服務。
二、當天文台宣佈上述惡劣天氣警告，本公司會即時通知預約者相關取消事宜。
三、預約者有權更改預約日期或場次，更改的日期或場次必須為三個月内未被預約的日期或場次。是項更改通容條款每筆訂金只限行使一次。

附註：
一、上述收費以每位計算。
二、若星期一為公眾假期，則星期日收費與星期六相同。
三、對於特別假期，有關收費請查閱M4網頁最新通告。

M4 CQB場地使用守則

一、本場地包含對戰區、試槍及清槍區和安全區。
二、本場地接受使用者自備裝備的火力上限為1.2J，超過火力上限者一律嚴禁使用。
三、本場地範圍內嚴禁吸煙、飲用含酒精之飲品；及進行任何違反香港法例之活動。 
四、任何人在進行CQB活動前，必須先接受本公司所發出的講解並簽署《責任聲明》。 
五、所有射擊活動只可在對戰區進行；檢查或測試裝備必須在試槍及清槍區進行。 
六、不論任何情況，所有在安全區的氣槍必須經已清空彈匣及拆除彈匣。 
七、任何人不得攜帶食物或飲品進入戰區或試槍及清槍區；如有需要，貴客可在安全區內飲食。 
八、CQB場地只可使用塑膠BB彈，其他物料子彈（包括︰PAINT BALL彈，玻璃彈，金屬彈、粉劑手榴彈、火藥、煙霧彈等等）一概不准使用。 
九、場內設施嚴禁故意破壞，如有發現照價賠償。 
十、進入戰區前必須先帶上護目鏡或眼罩；於戰區內，任何情況下均不得除下護目鏡或眼罩。 
十一、任何人如作出滋擾行為，本公司有權驅逐有關人士離場。 
十二、任何人如作出違法行為，本公司會即時報警處理並保留一切追究法律責任之權利。 
十三、本公司有權拒絕任何人士進入場地範圍而不須作任何解釋。 
十四、本公司擁有上述所有條文的最終解釋權，並可隨時更改而無須事先通知。

關於M4

M4 workshop & training center為MFour的旗艦，是一家致力發展香港氣槍事業的公司。
透過訂立Vision (願景)、Mission(使命)、Value(信念)作為M4 workshop & training center的策劃、發展和執行的指引，而當中的四項Mission正是M4名字的意思。 

M4的宗旨是「Keep calm and Carry On」，不管遇到任何挑戰，M4總會保持冷靜，繼續前進。 

Vision (願景) 
透過多元化優質服務，向公眾推廣安全氣槍射擊訊息 

Mission(使命) 
舉辦多元化活動，推廣正確氣槍射擊的態度； 
提供多元化服務，促進本地氣槍射擊的交流； 
作出多元化嘗試，研究不同氣槍活動的發展； 
分享多元化技術，提昇自助氣槍維修的水平。 

Value(信念) 
安全第一 
精益求精 
共同學習 

重點服務：
提供CQB訓練及對戰場地 
設有全港唯一30米獨立氣槍射擊靶道 
提供各類氣槍射擊比賽標準場地 
設有獨立工房，提供專業氣槍維修及改裝；和自助氣槍加工及保養服務 
舉辦不同類型氣槍興趣班 
氣槍貯存服務